Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-פארואזית - jeg elsker dig , jeg elsker dig for den du er ....

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתאנגליתפארואזית

קטגוריה שירה

שם
jeg elsker dig , jeg elsker dig for den du er ....
טקסט
נשלח על ידי TYR
שפת המקור: דנית

jeg elsker dig , jeg elsker dig for den du er .
du gør mig glad når du smiler og trist når du græder.
Det er som om at det skal være dig.
Du er en engel.
Du er som et smukt lys i den mørke vinter.

שם
Eg elski teg
תרגום
פארואזית

תורגם על ידי Bamsa
שפת המטרה: פארואזית

Eg elski teg, eg elski teg fyri tað tú ert.
Tú gert meg glaða tá ið tú brosar og dapra tá ið tú grætur.
Tað er sum um at tað skal verða tú.
Tú ert ein eingil.
Tú ert sum eitt undurfult ljós í tí myrka vetrinum.
אושר לאחרונה ע"י Bamsa - 1 נובמבר 2008 21:59