Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - دانمارکی-فاروئی - jeg elsker dig , jeg elsker dig for den du er ....

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: دانمارکیانگلیسیفاروئی

طبقه شعر، ترانه

عنوان
jeg elsker dig , jeg elsker dig for den du er ....
متن
TYR پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: دانمارکی

jeg elsker dig , jeg elsker dig for den du er .
du gør mig glad når du smiler og trist når du græder.
Det er som om at det skal være dig.
Du er en engel.
Du er som et smukt lys i den mørke vinter.

عنوان
Eg elski teg
ترجمه
فاروئی

Bamsa ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فاروئی

Eg elski teg, eg elski teg fyri tað tú ert.
Tú gert meg glaða tá ið tú brosar og dapra tá ið tú grætur.
Tað er sum um at tað skal verða tú.
Tú ert ein eingil.
Tú ert sum eitt undurfult ljós í tí myrka vetrinum.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Bamsa - 1 نوامبر 2008 21:59