Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-איטלקית - lutfen cevırın

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאיטלקית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
lutfen cevırın
טקסט
נשלח על ידי remonte
שפת המקור: טורקית

lutfen benı yanlış anlama..ben sadece senınle arkadaş olmak istiyorum.tabiki bu senin isteğinle olabilir.seni hayranlıkla izliorum beni türkiyeden bir hayranın olarak kabul edersen cok sevınırım...luca rios'a selamlar...sevgiyle kal..
הערות לגבי התרגום
lutfen guzel olsun

שם
per favore non mi capire male......
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי delvin
שפת המטרה: איטלקית

per favore non mi capire male.. io voglio solo essere tuo amico. certo che questo potrebbe realizzarsi con la tua voglia .. ti seguo con ammirazione, mi piacerebbe tanto se mi accettassi come un tuo fan dalla Turchia.. saluti a luca rios..con amore..
אושר לאחרונה ע"י ali84 - 31 דצמבר 2008 17:40