Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Italų - lutfen cevÄ±rÄ±n

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Italų

Kategorija Išsireiškimai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	lutfen cevÄ±rÄ±n
Tekstas Pateikta remonte	Originalo kalba: Turkų lutfen benÄ± yanlÄ±ÅŸ anlama..ben sadece senÄ±nle arkadaÅŸ olmak istiyorum.tabiki bu senin isteÄŸinle olabilir.seni hayranlÄ±kla izliorum beni tÃ¼rkiyeden bir hayranÄ±n olarak kabul edersen cok sevÄ±nÄ±rÄ±m...luca rios'a selamlar...sevgiyle kal..
Pastabos apie vertimą	lutfen guzel olsun

Pavadinimas	per favore non mi capire male......
Vertimas Italų Išvertė delvin	Kalba, į kurią verčiama: Italų per favore non mi capire male.. io voglio solo essere tuo amico. certo che questo potrebbe realizzarsi con la tua voglia .. ti seguo con ammirazione, mi piacerebbe tanto se mi accettassi come un tuo fan dalla Turchia.. saluti a luca rios..con amore..

Validated by ali84 - 31 gruodis 2008 17:40