Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-إيطاليّ - lutfen cevırın

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيإيطاليّ

صنف تعبير - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
lutfen cevırın
نص
إقترحت من طرف remonte
لغة مصدر: تركي

lutfen benı yanlış anlama..ben sadece senınle arkadaş olmak istiyorum.tabiki bu senin isteğinle olabilir.seni hayranlıkla izliorum beni türkiyeden bir hayranın olarak kabul edersen cok sevınırım...luca rios'a selamlar...sevgiyle kal..
ملاحظات حول الترجمة
lutfen guzel olsun

عنوان
per favore non mi capire male......
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف delvin
لغة الهدف: إيطاليّ

per favore non mi capire male.. io voglio solo essere tuo amico. certo che questo potrebbe realizzarsi con la tua voglia .. ti seguo con ammirazione, mi piacerebbe tanto se mi accettassi come un tuo fan dalla Turchia.. saluti a luca rios..con amore..
آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 31 كانون الاول 2008 17:40