Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-שוודית - Bana gonderdigin en tatli msj. buydu Mutluyum...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתדניתשוודיתגרמניתאנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Bana gonderdigin en tatli msj. buydu Mutluyum...
טקסט
נשלח על ידי kinga1
שפת המקור: טורקית

Dunyadaki hic bir kiz beni ilgilendirmiyor hic biri umrumba degil. Benim icin sadece sen warsin..

Bana gonderdigin en tatli msj. buydu Mutluyum seninle askim...

שם
Det finns inte en enda tjej i denna värld
תרגום
שוודית

תורגם על ידי pias
שפת המטרה: שוודית

Det finns inte en enda tjej i denna värld som intresserar mig, det finns inte en enda jag bryr mig om. För mig finns bara du. Det var det sötaste meddelandet som du skickade till mig. Jag är lycklig tillsammans med dig min skatt.
אושר לאחרונה ע"י lenab - 7 נובמבר 2008 10:39





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

7 נובמבר 2008 10:39

lenab
מספר הודעות: 1084
Har du lärt dig turkiska??

7 נובמבר 2008 12:16

pias
מספר הודעות: 8113
Nix, jag kollade den danska.