Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - צרפתית - J’essaie d'être une meilleure femme que son épouse

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתאנגלית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
J’essaie d'être une meilleure femme que son épouse
טקסט לתרגום
נשלח על ידי dilci
שפת המקור: צרפתית

J’essaie d'être une meilleure femme que son épouse
הערות לגבי התרגום
İngiliz lehçesi

I edited the text as if "sa" (possessive adjective) is used, it is compulsory using a substantive after it) So I replaced "sa" by "son épouse" (which means "his wife" in English)
(11/10/francky)

Before edit : "j'essaie d'être une meilleure femme que sa"
נערך לאחרונה ע"י Francky5591 - 10 נובמבר 2008 09:32