Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - sou protegido pelos anjos um anjo mora dentro...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

לטינית

קטגוריה משפט

שם	sou protegido pelos anjos um anjo mora dentro...
טקסט נשלח על ידי Geraldo Magsan	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית sou protegido pelos anjos um anjo mora dentro de ti Ã©s protegido por um anjo um anjo mora dentro de mim

שם	Protectus sum ab angelis
תרגום לטינית תורגם על ידי jufie20	שפת המטרה: לטינית Protectus sum ab angelis Angelus habitat in pectore tuo Protecta es ab angelo Angelus habitat in pectore meo
הערות לגבי התרגום	Alternative: Protectus sum = pro sexo masculino, protecta sum = pro sexo feminino Protectus es = pro sexo masculino protecta es = pro sexo feminino Deutsche BrÃ¼cke: Ich bin geschÃ¼tzt durch die Engel Ein Engel wohnt in dir Du bist geschÃ¼tzt durch einen Engel Ein Engel wohnt in mir

אושר לאחרונה ע"י jufie20 - 18 נובמבר 2008 13:17