ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - ブラジルのポルトガル語-ラテン語 - sou protegido pelos anjos um anjo mora dentro...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
文
タイトル
sou protegido pelos anjos um anjo mora dentro...
テキスト
Geraldo Magsan
様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語
sou protegido pelos anjos
um anjo mora dentro de ti
és protegido por um anjo
um anjo mora dentro de mim
タイトル
Protectus sum ab angelis
翻訳
ラテン語
jufie20
様が翻訳しました
翻訳の言語: ラテン語
Protectus sum ab angelis
Angelus habitat in pectore tuo
Protecta es ab angelo
Angelus habitat in pectore meo
翻訳についてのコメント
Alternative:
Protectus sum = pro sexo masculino,
protecta sum = pro sexo feminino
Protectus es = pro sexo masculino
protecta es = pro sexo feminino
Deutsche Brücke:
Ich bin geschützt durch die Engel
Ein Engel wohnt in dir
Du bist geschützt durch einen Engel
Ein Engel wohnt in mir
最終承認・編集者
jufie20
- 2008年 11月 18日 13:17
お気に入りの翻訳
翻訳 - ブラジルのポルトガル語-ラテン語 - sou protegido pelos anjos um anjo mora dentro...
