Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



10번역 - 브라질 포르투갈어-라틴어 - sou protegido pelos anjos um anjo mora dentro...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어라틴어

분류 문장

제목
sou protegido pelos anjos um anjo mora dentro...
본문
Geraldo Magsan에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

sou protegido pelos anjos

um anjo mora dentro de ti

és protegido por um anjo

um anjo mora dentro de mim

제목
Protectus sum ab angelis
번역
라틴어

jufie20에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 라틴어

Protectus sum ab angelis
Angelus habitat in pectore tuo
Protecta es ab angelo
Angelus habitat in pectore meo
이 번역물에 관한 주의사항
Alternative:
Protectus sum = pro sexo masculino,
protecta sum = pro sexo feminino
Protectus es = pro sexo masculino
protecta es = pro sexo feminino

Deutsche Brücke:
Ich bin geschützt durch die Engel
Ein Engel wohnt in dir
Du bist geschützt durch einen Engel
Ein Engel wohnt in mir
jufie20에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 18일 13:17