Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - קטלנית-פורטוגזית ברזילאית - Sense títol

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: קטלניתאנגליתפורטוגזית ברזילאית

שם
Sense títol
טקסט
נשלח על ידי Gildete
שפת המקור: קטלנית

Si el vi és la resposta, quines són les preguntes?
Mirada immersa, mirada perplexa, mirada conscient.
I els futurs?
הערות לגבי התרגום
He posat tres frases que han d'anar en una exposició.

שם
Sem título
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Borges
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Se o vinho é a resposta, quais serão as perguntas?
Olhar imerso, olhar perplexo, olhar consciente.
E quanto ao futuro?
אושר לאחרונה ע"י joner - 5 מרץ 2006 00:24