Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - قطلوني-برتغالية برازيلية - Sense títol

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: قطلونيانجليزيبرتغالية برازيلية

عنوان
Sense títol
نص
إقترحت من طرف Gildete
لغة مصدر: قطلوني

Si el vi és la resposta, quines són les preguntes?
Mirada immersa, mirada perplexa, mirada conscient.
I els futurs?
ملاحظات حول الترجمة
He posat tres frases que han d'anar en una exposició.

عنوان
Sem título
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف Borges
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Se o vinho é a resposta, quais serão as perguntas?
Olhar imerso, olhar perplexo, olhar consciente.
E quanto ao futuro?
آخر تصديق أو تحرير من طرف joner - 5 أذار 2006 00:24