Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-אלבנית - questa lontananza mi fa stare male.. volevo farti...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

אלבנית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

שם	questa lontananza mi fa stare male.. volevo farti...
טקסט נשלח על ידי hellendill	שפת המקור: איטלקית questa lontananza mi fa stare male.. volevo farti una sorpresa e scriverti nella tua lingua. spero di riabbracciarti presto un bacio ti voglio bene.

שם	Kjo largÃ«si mÃ« bÃ«n tÃ« ndjehem keq... Do tÃ« doja tÃ« bÃ«ja...
תרגום אלבנית תורגם על ידי etleva	שפת המטרה: אלבנית Kjo largÃ«si mÃ« bÃ«n tÃ« ndjehem keq... Do tÃ« doja tÃ« bÃ«ja njÃ« suprizÃ« dhe tÃ« shkruaja nÃ« gjuhÃ«n tÃ«nde. Shpresoj tÃ« pÃ«rqafohemi sa mÃ« shpejt. NjÃ« puthje, tÃ« dua shumÃ«.

אושר לאחרונה ע"י Inulek - 1 אפריל 2009 17:08

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		2 אפריל 2009 14:18
	Efylove מספר הודעות: 1015	"This separation makes me feel sick... I wanted to surprise you and write you in your language. I hope to hug you soon. A kiss. I love you."