Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Albanais - questa lontananza mi fa stare male.. volevo farti...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Albanais

Catégorie Vie quotidienne - Amour / Amitié

Titre	questa lontananza mi fa stare male.. volevo farti...
Texte Proposé par hellendill	Langue de départ: Italien questa lontananza mi fa stare male.. volevo farti una sorpresa e scriverti nella tua lingua. spero di riabbracciarti presto un bacio ti voglio bene.

Titre	Kjo largÃ«si mÃ« bÃ«n tÃ« ndjehem keq... Do tÃ« doja tÃ« bÃ«ja...
Traduction Albanais Traduit par etleva	Langue d'arrivée: Albanais Kjo largÃ«si mÃ« bÃ«n tÃ« ndjehem keq... Do tÃ« doja tÃ« bÃ«ja njÃ« suprizÃ« dhe tÃ« shkruaja nÃ« gjuhÃ«n tÃ«nde. Shpresoj tÃ« pÃ«rqafohemi sa mÃ« shpejt. NjÃ« puthje, tÃ« dua shumÃ«.

Dernière édition ou validation par Inulek - 1 Avril 2009 17:08

Derniers messages

	Auteur	Message
		2 Avril 2009 14:18
	Efylove Nombre de messages: 1015	"This separation makes me feel sick... I wanted to surprise you and write you in your language. I hope to hug you soon. A kiss. I love you."