בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - טורקית-בוסנית - seni seviyorum.sadece kim olduÄŸun için deÄŸil,sen...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
ביטוי - אהבה /ידידות
שם
seni seviyorum.sadece kim olduğun için değil,sen...
טקסט
נשלח על ידי
jakee
שפת המקור: טורקית
seni seviyorum.sadece kim olduğun için değil,sen olduğun için ve seninle beraberken,kim olduğumu benliğimi anladığın için seviyorum
שם
Volim te. Samo ne radi toga ko si
תרגום
בוסנית
תורגם על ידי
fikomix
שפת המטרה: בוסנית
Volim te. Samo ne radi toga ko si, volim te zbog tebe same i kad sam s tobom Å¡to razumijeÅ¡ moju liÄnost i ko sam.
אושר לאחרונה ע"י
lakil
- 17 פברואר 2009 14:46