Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-פורטוגזית ברזילאית - Â¡Acabo de llegar a casa!

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

גרמנית

צרפתית

ספרדית

פורטוגזית ברזילאית

אנגלית

עברית

פורטוגזית

קטגוריה אהבה /ידידות

שם	Â¡Acabo de llegar a casa!
טקסט נשלח על ידי alekcahdra	שפת המקור: ספרדית תורגם על ידי Isildur__ Â¡Acabo de llegar a casa! Â¡Mi dÃa ha sido estresante! Â¿Tienes tiempo todavÃa? tqclmt(= te quiero con locura)

שם	Acabo de chegar em casa!
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Acabo de chegar em casa! O meu dia foi estressante! VocÃª ainda tem tempo? slpvmq(= sou louco por vocÃª)

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 23 ינואר 2009 17:53

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		23 ינואר 2009 16:08
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Goncy, a versÃ£o em francÃªs foi editada mais uma vez, entÃ£o estou adaptando esta, OK?
		23 ינואר 2009 16:09
	lilian canale מספר הודעות: 14972	daaaaaaaaaaaaaaaaaa CC: goncin