Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Espanja-Brasilianportugali - ¡Acabo de llegar a casa!

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: SaksaRanskaEspanjaBrasilianportugaliEnglantiHepreaPortugali

Kategoria Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
¡Acabo de llegar a casa!
Teksti
Lähettäjä alekcahdra
Alkuperäinen kieli: Espanja Kääntäjä Isildur__

¡Acabo de llegar a casa! ¡Mi día ha sido estresante! ¿Tienes tiempo todavía? tqclmt(= te quiero con locura)

Otsikko
Acabo de chegar em casa!
Käännös
Brasilianportugali

Kääntäjä lilian canale
Kohdekieli: Brasilianportugali

Acabo de chegar em casa! O meu dia foi estressante! Você ainda tem tempo? slpvmq(= sou louco por você)
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591 - 23 Tammikuu 2009 17:53





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

23 Tammikuu 2009 16:08

lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
Goncy, a versão em francês foi editada mais uma vez, então estou adaptando esta, OK?

23 Tammikuu 2009 16:09

lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
daaaaaaaaaaaaaaaaaa

CC: goncin