Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - İspanyolca-Brezilya Portekizcesi - ¡Acabo de llegar a casa!
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Aşk / Arkadaşlık
Başlık
¡Acabo de llegar a casa!
Metin
Öneri
alekcahdra
Kaynak dil: İspanyolca Çeviri
Isildur__
¡Acabo de llegar a casa! ¡Mi dÃa ha sido estresante! ¿Tienes tiempo todavÃa? tqclmt(= te quiero con locura)
Başlık
Acabo de chegar em casa!
Tercüme
Brezilya Portekizcesi
Çeviri
lilian canale
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi
Acabo de chegar em casa! O meu dia foi estressante! Você ainda tem tempo? slpvmq(= sou louco por você)
En son
Francky5591
tarafından onaylandı - 23 Ocak 2009 17:53
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
23 Ocak 2009 16:08
lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Goncy, a versão em francês foi editada mais uma vez, então estou adaptando esta, OK?
23 Ocak 2009 16:09
lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
daaaaaaaaaaaaaaaaaa
CC:
goncin