Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스페인어-브라질 포르투갈어 - ¡Acabo de llegar a casa!

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 독일어프랑스어스페인어브라질 포르투갈어영어히브리어포르투갈어

분류 사랑 / 우정

제목
¡Acabo de llegar a casa!
본문
alekcahdra에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어 Isildur__에 의해서 번역되어짐

¡Acabo de llegar a casa! ¡Mi día ha sido estresante! ¿Tienes tiempo todavía? tqclmt(= te quiero con locura)

제목
Acabo de chegar em casa!
번역
브라질 포르투갈어

lilian canale에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 브라질 포르투갈어

Acabo de chegar em casa! O meu dia foi estressante! Você ainda tem tempo? slpvmq(= sou louco por você)
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 23일 17:53





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 1월 23일 16:08

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Goncy, a versão em francês foi editada mais uma vez, então estou adaptando esta, OK?

2009년 1월 23일 16:09

lilian canale
게시물 갯수: 14972
daaaaaaaaaaaaaaaaaa

CC: goncin