Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Arabic - Fire and water
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Letter / Email
This translation request is "Meaning only".
Title
Fire and water
Text
Submitted by
imelrur82
Source language: English Translated by
ama-oburoni
Once, the fire saw the water behind the high mountains, it fell in love with its crazy waves
Title
النار و الماء
Translation
Arabic
Translated by
miss songul
Target language: Arabic
مرةً، رأت النار الماء وراء الجبال العالية, Ùوقعت ÙÙŠ Øب أمواجه المجنونة.
Last validated or edited by
jaq84
- 31 January 2009 11:45