Traduction - Anglais-Arabe - Fire and water

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Lettre / Email

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Fire and water
Texte Proposé par imelrur82	Langue de départ: Anglais Traduit par ama-oburoni Once, the fire saw the water behind the high mountains, it fell in love with its crazy waves

Titre	Ø§Ù„Ù†Ø§Ø± Ùˆ Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¡
Traduction Arabe Traduit par miss songul	Langue d'arrivée: Arabe Ù…Ø±Ø©Ù‹ØŒ Ø±Ø£Øª Ø§Ù„Ù†Ø§Ø± Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¡ ÙˆØ±Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø¬Ø¨Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„ÙŠØ©, ÙÙˆÙ‚Ø¹Øª ÙÙŠ ØØ¨ Ø£Ù…ÙˆØ§Ø¬Ù‡ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù†ÙˆÙ†Ø©.

Dernière édition ou validation par jaq84 - 31 Janvier 2009 11:45