Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عربي - Fire and water

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيعربي

صنف رسالة/ بريد إ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Fire and water
نص
إقترحت من طرف imelrur82
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف ama-oburoni

Once, the fire saw the water behind the high mountains, it fell in love with its crazy waves

عنوان
النار و الماء
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف miss songul
لغة الهدف: عربي

مرةً، رأت النار الماء وراء الجبال العالية, فوقعت في حب أمواجه المجنونة.
آخر تصديق أو تحرير من طرف jaq84 - 31 كانون الثاني 2009 11:45