Vertaling - Engels-Arabisch - Fire and water

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Brief/E-Mail

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Fire and water
Tekst Opgestuurd door imelrur82	Uitgangs-taal: Engels Vertaald door ama-oburoni Once, the fire saw the water behind the high mountains, it fell in love with its crazy waves

Titel	Ø§Ù„Ù†Ø§Ø± Ùˆ Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¡
Vertaling Arabisch Vertaald door miss songul	Doel-taal: Arabisch Ù…Ø±Ø©Ù‹ØŒ Ø±Ø£Øª Ø§Ù„Ù†Ø§Ø± Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¡ ÙˆØ±Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø¬Ø¨Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„ÙŠØ©, ÙÙˆÙ‚Ø¹Øª ÙÙŠ ØØ¨ Ø£Ù…ÙˆØ§Ø¬Ù‡ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù†ÙˆÙ†Ø©.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door jaq84 - 31 januari 2009 11:45