Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-عربی - Fire and water

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیعربی

طبقه نامه / ایمیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Fire and water
متن
imelrur82 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی ama-oburoni ترجمه شده توسط

Once, the fire saw the water behind the high mountains, it fell in love with its crazy waves

عنوان
النار و الماء
ترجمه
عربی

miss songul ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

مرةً، رأت النار الماء وراء الجبال العالية, فوقعت في حب أمواجه المجنونة.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jaq84 - 31 ژانویه 2009 11:45