Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-איטלקית - mă bucur de viaţă

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתאיטלקיתרוסיתטורקיתאוקראינית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
mă bucur de viaţă
טקסט
נשלח על ידי BIONDA
שפת המקור: רומנית

mă bucur de viaţă

שם
sono felice della vita
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי raykogueorguiev
שפת המטרה: איטלקית

sono felice della vita
אושר לאחרונה ע"י ali84 - 16 פברואר 2009 19:10





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

16 פברואר 2009 18:26

Freya
מספר הודעות: 1910
"Mi sto godendo la vita" sarebbe un'altra traduzione. Anche "sono felice della vita" è corretta.