Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - رومانیایی-ایتالیایی - mă bucur de viaţă

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: رومانیاییایتالیاییروسیترکیاکراینی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
mă bucur de viaţă
متن
BIONDA پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: رومانیایی

mă bucur de viaţă

عنوان
sono felice della vita
ترجمه
ایتالیایی

raykogueorguiev ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

sono felice della vita
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ali84 - 16 فوریه 2009 19:10





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

16 فوریه 2009 18:26

Freya
تعداد پیامها: 1910
"Mi sto godendo la vita" sarebbe un'altra traduzione. Anche "sono felice della vita" è corretta.