Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-ספרדית - Papai e mamÃ£e, vocÃªs sÃ£o o meu Ãºnico e verdadeiro amor

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

צרפתית

אנגלית

ערבית

סינית מופשטת

יוונית

פרסית

בולגרית

סינית

ספרדית

קטגוריה משפט

שם	Papai e mamÃ£e, vocÃªs sÃ£o o meu Ãºnico e verdadeiro amor
טקסט נשלח על ידי FATIMAABDUL	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Papai e mamÃ£e, vocÃªs sÃ£o o meu Ãºnico e verdadeiro amor.
הערות לגבי התרגום	inserted "vocÃªs sÃ£o o meu" in order to make a complete sentence, acceptable for translation. <Lilian>

שם	PapÃ¡ y mamÃ¡. ustedes son mi Ãºnico y verdadero amor.
תרגום ספרדית תורגם על ידי FATIMAABDUL	שפת המטרה: ספרדית PapÃ¡ y mamÃ¡. ustedes son mi Ãºnico y verdadero amor.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 25 פברואר 2009 14:56

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		25 פברואר 2009 05:15
	Angelus מספר הודעות: 1227	Fatima, Parece que usted estÃ¡ enviando traducciones incorrectamente. Para hacerlo de forma correcta, debe dar click en el botÃ³n azul Traducir mÃ¡s arriba y escribir su traducciÃ³n en la pÃ¡gina que va a ser mostrada. El campo en blanco al pie de la pÃ¡gina estÃ¡ destinado a colocar cualquier comentario interesante sobre la traducciÃ³n o sobre el texto original.
		25 פברואר 2009 05:19
	FATIMAABDUL מספר הודעות: 19	Angelus, gracias por el aviso...puede usted decirme cual es el boton azul ???...me interesa participar, gracias un cordial saludo.
		25 פברואר 2009 14:55
	lilian canale מספר הודעות: 14972	FATIMAABDUL, Â¿Por quÃ© traduces tus propias solicitudes?