Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Ispanų - Papai e mamÃ£e, vocÃªs sÃ£o o meu Ãºnico e verdadeiro amor

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Prancūzų

Anglų

Arabų

Supaprastinta kinų

Graikų

Persų

Bulgarų

Kinų

Ispanų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	Papai e mamÃ£e, vocÃªs sÃ£o o meu Ãºnico e verdadeiro amor
Tekstas Pateikta FATIMAABDUL	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Papai e mamÃ£e, vocÃªs sÃ£o o meu Ãºnico e verdadeiro amor.
Pastabos apie vertimą	inserted "vocÃªs sÃ£o o meu" in order to make a complete sentence, acceptable for translation. <Lilian>

Pavadinimas	PapÃ¡ y mamÃ¡. ustedes son mi Ãºnico y verdadero amor.
Vertimas Ispanų Išvertė FATIMAABDUL	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų PapÃ¡ y mamÃ¡. ustedes son mi Ãºnico y verdadero amor.

Validated by lilian canale

- 25 vasaris 2009 14:56

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		25 vasaris 2009 05:15
	Angelus Žinučių kiekis: 1227	Fatima, Parece que usted estÃ¡ enviando traducciones incorrectamente. Para hacerlo de forma correcta, debe dar click en el botÃ³n azul Traducir mÃ¡s arriba y escribir su traducciÃ³n en la pÃ¡gina que va a ser mostrada. El campo en blanco al pie de la pÃ¡gina estÃ¡ destinado a colocar cualquier comentario interesante sobre la traducciÃ³n o sobre el texto original.
		25 vasaris 2009 05:19
	FATIMAABDUL Žinučių kiekis: 19	Angelus, gracias por el aviso...puede usted decirme cual es el boton azul ???...me interesa participar, gracias un cordial saludo.
		25 vasaris 2009 14:55
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	FATIMAABDUL, Â¿Por quÃ© traduces tus propias solicitudes?