Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Spaans - Papai e mamÃ£e, vocÃªs sÃ£o o meu Ãºnico e verdadeiro amor

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Frans

Engels

Arabisch

Vereenvoudigd Chinees

Grieks

Perzisch

Bulgaars

Chinees

Spaans

Categorie Zin

Titel	Papai e mamÃ£e, vocÃªs sÃ£o o meu Ãºnico e verdadeiro amor
Tekst Opgestuurd door FATIMAABDUL	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Papai e mamÃ£e, vocÃªs sÃ£o o meu Ãºnico e verdadeiro amor.
Details voor de vertaling	inserted "vocÃªs sÃ£o o meu" in order to make a complete sentence, acceptable for translation. <Lilian>

Titel	PapÃ¡ y mamÃ¡. ustedes son mi Ãºnico y verdadero amor.
Vertaling Spaans Vertaald door FATIMAABDUL	Doel-taal: Spaans PapÃ¡ y mamÃ¡. ustedes son mi Ãºnico y verdadero amor.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 25 februari 2009 14:56

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		25 februari 2009 05:15
	Angelus Aantal berichten: 1227	Fatima, Parece que usted estÃ¡ enviando traducciones incorrectamente. Para hacerlo de forma correcta, debe dar click en el botÃ³n azul Traducir mÃ¡s arriba y escribir su traducciÃ³n en la pÃ¡gina que va a ser mostrada. El campo en blanco al pie de la pÃ¡gina estÃ¡ destinado a colocar cualquier comentario interesante sobre la traducciÃ³n o sobre el texto original.
		25 februari 2009 05:19
	FATIMAABDUL Aantal berichten: 19	Angelus, gracias por el aviso...puede usted decirme cual es el boton azul ???...me interesa participar, gracias un cordial saludo.
		25 februari 2009 14:55
	lilian canale Aantal berichten: 14972	FATIMAABDUL, Â¿Por quÃ© traduces tus propias solicitudes?