Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブラジルのポルトガル語-スペイン語 - Papai e mamÃ£e, vocÃªs sÃ£o o meu Ãºnico e verdadeiro amor

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

フランス語

アラビア語

中国語簡体字

ギリシャ語

ペルシア語

ブルガリア語

中国語

スペイン語

カテゴリ文

タイトル	Papai e mamÃ£e, vocÃªs sÃ£o o meu Ãºnico e verdadeiro amor
テキスト FATIMAABDUL様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 Papai e mamÃ£e, vocÃªs sÃ£o o meu Ãºnico e verdadeiro amor.
翻訳についてのコメント	inserted "vocÃªs sÃ£o o meu" in order to make a complete sentence, acceptable for translation. <Lilian>

タイトル	PapÃ¡ y mamÃ¡. ustedes son mi Ãºnico y verdadero amor.
翻訳スペイン語 FATIMAABDUL様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 PapÃ¡ y mamÃ¡. ustedes son mi Ãºnico y verdadero amor.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 2月 25日 14:56

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 2月 25日 05:15
	Angelus 投稿数: 1227	Fatima, Parece que usted estÃ¡ enviando traducciones incorrectamente. Para hacerlo de forma correcta, debe dar click en el botÃ³n azul Traducir mÃ¡s arriba y escribir su traducciÃ³n en la pÃ¡gina que va a ser mostrada. El campo en blanco al pie de la pÃ¡gina estÃ¡ destinado a colocar cualquier comentario interesante sobre la traducciÃ³n o sobre el texto original.
		2009年 2月 25日 05:19
	FATIMAABDUL 投稿数: 19	Angelus, gracias por el aviso...puede usted decirme cual es el boton azul ???...me interesa participar, gracias un cordial saludo.
		2009年 2月 25日 14:55
	lilian canale 投稿数: 14972	FATIMAABDUL, Â¿Por quÃ© traduces tus propias solicitudes?