Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-טורקית - wawwwwwwwww.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתטורקית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

שם
wawwwwwwwww.
טקסט
נשלח על ידי hakan244
שפת המקור: אנגלית

wawwwwwwwww......your words so...delicius!!!!...thanx...im so happy!!!!...thanx thanx thanx thanx...mmuuuaaaahhhhhh...
הערות לגבי התרגום
Such a text should have been submitted in "meaning only" (note from francky 05/05) ~:(

שם
vaaaaaay
תרגום
טורקית

תורגם על ידי fikomix
שפת המטרה: טורקית

vaaaaaay......sizin sözleriniz çok... müthiş!!!! ...teşekkürler... çok mutuluyum!!!! ...teşekkürler teşekkürler teşekkürler teşekkürler...mmuuuaaaahhhhhh...
אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 5 מאי 2009 22:45





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

5 מאי 2009 21:58

FIGEN KIRCI
מספר הודעות: 2543
fiko,
-'wow'= 'vaaay' diyebiliriz
-'delicious'un cok anlami var, ama burada 'sozleriniz ...muthis' demek daha dogru olur.
-her 'thanx', ilk yazdigin gibi 'tesekkurler' olmali.

5 מאי 2009 22:40

fikomix
מספר הודעות: 614
Tesekurler Fıgen hanım