Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Turski - wawwwwwwwww.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
wawwwwwwwww.
Tekst
Poslao hakan244
Izvorni jezik: Engleski

wawwwwwwwww......your words so...delicius!!!!...thanx...im so happy!!!!...thanx thanx thanx thanx...mmuuuaaaahhhhhh...
Primjedbe o prijevodu
Such a text should have been submitted in "meaning only" (note from francky 05/05) ~:(

Naslov
vaaaaaay
Prevođenje
Turski

Preveo fikomix
Ciljni jezik: Turski

vaaaaaay......sizin sözleriniz çok... müthiş!!!! ...teşekkürler... çok mutuluyum!!!! ...teşekkürler teşekkürler teşekkürler teşekkürler...mmuuuaaaahhhhhh...
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 5 svibanj 2009 22:45





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

5 svibanj 2009 21:58

FIGEN KIRCI
Broj poruka: 2543
fiko,
-'wow'= 'vaaay' diyebiliriz
-'delicious'un cok anlami var, ama burada 'sozleriniz ...muthis' demek daha dogru olur.
-her 'thanx', ilk yazdigin gibi 'tesekkurler' olmali.

5 svibanj 2009 22:40

fikomix
Broj poruka: 614
Tesekurler Fıgen hanım