Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-יוונית - For me ?

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

יוונית

קטגוריה צ'אט - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	For me ?
טקסט נשלח על ידי matina72	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי 44hazal44 For me ? Why do you think it would be exciting ? Yes, I meant to say ''for you''. I don't know, I suddenly felt a desire to say that. All right, let's see if it will be exciting.

שם

Î“Î¹Î± Î¼ÎÎ½Î±?

תרגום

יוונית

תורגם על ידי

שפת המטרה: יוונית

Î“Î¹Î± Î¼ÎÎ½Î±? Î“Î¹Î±Ï„Î¯ Î½Î¿Î¼Î¯Î¶ÎµÎ¹Ï‚ ÏŒÏ„Î¹ Î¸Î± Î®Ï„Î±Î½ ÏƒÏ…Î½Î±ÏÏ€Î±ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŒ? ÎÎ±Î¹, Ï„Î¿ ÎµÎ½Î½Î¿Î¿ÏÏƒÎ± ÏŒÏ„Î±Î½ ÎµÎ¯Ï€Î± "Î³Î¹Î± ÏƒÎÎ½Î±".Î”ÎµÎ½ Î¾ÎÏÏ‰, Î¾Î±Ï†Î½Î¹ÎºÎ¬ Î±Î¹ÏƒÎ¸Î¬Î½Î¸Î·ÎºÎ± Î¼Î¯Î± ÎµÏ€Î¹Î¸Ï…Î¼Î¯Î± Î½Î± Ï„Î¿ Ï€Ï‰ Î±Ï…Ï„ÏŒ.ÎˆÎ³Î¹Î½Îµ, Î±Ï‚ Î´Î¿ÏÎ¼Îµ Î±Î½ Î¸Î± ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ ÏƒÏ…Î½Î±ÏÏ€Î±ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŒ.

אושר לאחרונה ע"י reggina - 4 יוני 2009 20:35