Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - קרואטית-אירית - Zazlužuje-promociju-stručnjak

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתטורקיתגרמניתקטלניתאספרנטויפניתספרדיתרוסיתצרפתיתאיטלקיתסינית מופשטתפורטוגזיתרומניתערביתעבריתאלבניתפולניתשוודיתצ'כיתפיניתליטאיתבולגריתסיניתיווניתקרואטיתסרביתדניתהונגריתנורווגיתקוראניתפרסיתסלובקיתאפריקאנס
תרגומים מבוקשים: אורדוכורדיתאירית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום - מחשבים / אינטרנט

שם
Zazlužuje-promociju-stručnjak
תרגום
קרואטית-אירית
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: קרואטית

Zaslužuje li ovaj korisnik napredovanje do nivoa "Stručnjaka"?
הערות לגבי התרגום
Originalni termin je "član" (member) umjesto "korisnik", ali kao u drugim jezicima bolje zvuči. \r \r the word for "member" can have vulgar connotations and, like in the italian translation, has been replaced with "user"
10 יוני 2009 17:41