Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Kroaatti-Iiri - Zazlužuje-promociju-stručnjak

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiTurkkiSaksaKatalaaniEsperantoJapaniEspanjaVenäjäRanskaItaliaKiina (yksinkertaistettu)PortugaliRomaniaArabiaHepreaAlbaaniPuolaRuotsiTšekkiSuomiLiettuaBulgariaKiinaKreikkaKroaattiSerbiaTanskaUnkariNorjaKoreaPersian kieliSlovakkiAfrikaans
Pyydetyt käännökset: UrduKurdiIiri

Kategoria Kotisivu / Blogi / Keskustelu - Tietokoneet / Internet

Otsikko
Zazlužuje-promociju-stručnjak
Käännös
Kroaatti-Iiri
Lähettäjä cucumis
Alkuperäinen kieli: Kroaatti

Zaslužuje li ovaj korisnik napredovanje do nivoa "Stručnjaka"?
Huomioita käännöksestä
Originalni termin je "član" (member) umjesto "korisnik", ali kao u drugim jezicima bolje zvuči. \r \r the word for "member" can have vulgar connotations and, like in the italian translation, has been replaced with "user"
10 Kesäkuu 2009 17:41