Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Хорватский-ирландский - Zazlužuje-promociju-stručnjak

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийТурецкийНемецкийКаталанскийЭсперантоЯпонскийИспанскийРусскийФранцузскийИтальянскийКитайский упрощенный ПортугальскийРумынскийАрабскийИвритАлбанскийПольскийШведскийЧешскийФинскийЛитовскийБолгарскийКитайскийГреческийХорватскийСербскийДатскийВенгерскийНорвежскийКорейскийПерсидский языкСловацкийАфрикаанс
Запрошенные переводы: УрдуКурдский языкирландский

Категория Вебсайт / Блог / Форум - Компьютеры / Интернет

Статус
Zazlužuje-promociju-stručnjak
Перевод
Хорватский-ирландский
Добавлено cucumis
Язык, с которого нужно перевести: Хорватский

Zaslužuje li ovaj korisnik napredovanje do nivoa "Stručnjaka"?
Комментарии для переводчика
Originalni termin je "član" (member) umjesto "korisnik", ali kao u drugim jezicima bolje zvuči. \r \r the word for "member" can have vulgar connotations and, like in the italian translation, has been replaced with "user"
10 Июнь 2009 17:41