Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בולגרית-הולנדית - Обичам те и не мога да живея без теб

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתהולנדית

קטגוריה ביטוי

שם
Обичам те и не мога да живея без теб
טקסט
נשלח על ידי pchelichkaa
שפת המקור: בולגרית

Обичам те и не мога да живея без теб

שם
Ik hou van je en ik kan zonder jou niet leven.
תרגום
הולנדית

תורגם על ידי maki_sindja
שפת המטרה: הולנדית

Ik hou van je en ik kan zonder jou niet leven.
אושר לאחרונה ע"י Chantal - 3 אוגוסט 2009 22:34





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

3 אוגוסט 2009 15:12

Chantal
מספר הודעות: 878
ViaLuminosa, does this mean 'I love you can't can't live without you'?

CC: ViaLuminosa

3 אוגוסט 2009 21:35

ViaLuminosa
מספר הודעות: 1116
Very much so, Chantal.