Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Bulgare-Néerlandais - ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð±ÐµÐ· Ñ‚ÐµÐ±

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Bulgare

Néerlandais

Catégorie Expression

Titre	ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð±ÐµÐ· Ñ‚ÐµÐ±
Texte Proposé par pchelichkaa	Langue de départ: Bulgare ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð±ÐµÐ· Ñ‚ÐµÐ±

Titre	Ik hou van je en ik kan zonder jou niet leven.
Traduction Néerlandais Traduit par maki_sindja	Langue d'arrivée: Néerlandais Ik hou van je en ik kan zonder jou niet leven.

Dernière édition ou validation par Chantal - 3 Août 2009 22:34

Derniers messages

	Auteur	Message
		3 Août 2009 15:12
	Chantal Nombre de messages: 878	ViaLuminosa, does this mean 'I love you can't can't live without you'? CC: ViaLuminosa
		3 Août 2009 21:35
	ViaLuminosa Nombre de messages: 1116	Very much so, Chantal.