Prevođenje - Bugarski-Nizozemski - ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð±ÐµÐ· Ñ‚ÐµÐ±

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Izraz

Naslov	ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð±ÐµÐ· Ñ‚ÐµÐ±
Tekst Poslao pchelichkaa	Izvorni jezik: Bugarski ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð±ÐµÐ· Ñ‚ÐµÐ±

Naslov	Ik hou van je en ik kan zonder jou niet leven.
Prevođenje Nizozemski Preveo maki_sindja	Ciljni jezik: Nizozemski Ik hou van je en ik kan zonder jou niet leven.

Posljednji potvrdio i uredio Chantal - 3 kolovoz 2009 22:34

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		3 kolovoz 2009 15:12
	Chantal Broj poruka: 878	ViaLuminosa, does this mean 'I love you can't can't live without you'? CC: ViaLuminosa
		3 kolovoz 2009 21:35
	ViaLuminosa Broj poruka: 1116	Very much so, Chantal.