Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bulgarų-Olandų - ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð±ÐµÐ· Ñ‚ÐµÐ±

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bulgarų

Olandų

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas	ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð±ÐµÐ· Ñ‚ÐµÐ±
Tekstas Pateikta pchelichkaa	Originalo kalba: Bulgarų ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð±ÐµÐ· Ñ‚ÐµÐ±

Pavadinimas	Ik hou van je en ik kan zonder jou niet leven.
Vertimas Olandų Išvertė maki_sindja	Kalba, į kurią verčiama: Olandų Ik hou van je en ik kan zonder jou niet leven.

Validated by Chantal - 3 rugpjūtis 2009 22:34

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		3 rugpjūtis 2009 15:12
	Chantal Žinučių kiekis: 878	ViaLuminosa, does this mean 'I love you can't can't live without you'? CC: ViaLuminosa
		3 rugpjūtis 2009 21:35
	ViaLuminosa Žinučių kiekis: 1116	Very much so, Chantal.