Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - بلغاری-هلندی - Обичам те и не мога да живея без теб

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بلغاریهلندی

طبقه اصطلاح

عنوان
Обичам те и не мога да живея без теб
متن
pchelichkaa پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بلغاری

Обичам те и не мога да живея без теб

عنوان
Ik hou van je en ik kan zonder jou niet leven.
ترجمه
هلندی

maki_sindja ترجمه شده توسط
زبان مقصد: هلندی

Ik hou van je en ik kan zonder jou niet leven.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Chantal - 3 آگوست 2009 22:34





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

3 آگوست 2009 15:12

Chantal
تعداد پیامها: 878
ViaLuminosa, does this mean 'I love you can't can't live without you'?

CC: ViaLuminosa

3 آگوست 2009 21:35

ViaLuminosa
تعداد پیامها: 1116
Very much so, Chantal.