Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - יוונית-אנגלית - Kalimera agapimu! Ti kanis ice kala,exi kali mera...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

יוונית

אנגלית

מקדונית

שם	Kalimera agapimu! Ti kanis ice kala,exi kali mera...
טקסט נשלח על ידי prasok	שפת המקור: יוונית Kalimera agapimu! Ti kanis ice kala,exi kali mera pola filja jasoo apo to Teseloniki
הערות לגבי התרגום	Transliteration accepted by <User10>

שם	Good morning my love! How are you, are you well...
תרגום אנגלית תורגם על ידי AspieBrain	שפת המטרה: אנגלית Good morning, my love! How are you, are you well? Have a good day. Many kisses. Bye bye from Thessaloniki
הערות לגבי התרגום	Thessaloniki is a city

אושר לאחרונה ע"י irini - 17 אוקטובר 2009 06:37

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		11 אוקטובר 2009 22:03
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Aspie, please, punctuate your translation even if the original lacks punctuation, OK?
		13 אוקטובר 2009 16:12
	AspieBrain מספר הודעות: 212	It's done!