Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-אנגלית - att vara stark är inte att aldrig falla, att vara...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאנגליתגרמנית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
att vara stark är inte att aldrig falla, att vara...
טקסט
נשלח על ידי blendshee
שפת המקור: שוודית

att vara stark är inte att aldrig falla, att vara stark är att resa sig efter varje fall.

שם
Being strong is not to never fall, ...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי jairhaas
שפת המטרה: אנגלית

Being strong is not to never fall, being strong is getting up after every fall.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 1 נובמבר 2009 22:28





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

1 נובמבר 2009 22:28

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Before edits:
To be strong does not mean never to fall, to be strong is to get up again after each fall.