Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Шведский-Английский - att vara stark är inte att aldrig falla, att vara...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Выражение - Любoвь / Дружба
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
att vara stark är inte att aldrig falla, att vara...
Tекст
Добавлено
blendshee
Язык, с которого нужно перевести: Шведский
att vara stark är inte att aldrig falla, att vara stark är att resa sig efter varje fall.
Статус
Being strong is not to never fall, ...
Перевод
Английский
Перевод сделан
jairhaas
Язык, на который нужно перевести: Английский
Being strong is not to never fall, being strong is getting up after every fall.
Последнее изменение было внесено пользователем
lilian canale
- 1 Ноябрь 2009 22:28
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
1 Ноябрь 2009 22:28
lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Before edits:
To be strong does not mean never to fall, to be strong is to get up again after each fall.