Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אלבנית-מקדונית - Fuçitë e boshe bëjnë më shumë zhurmë.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתפולניתאנגליתרוסיתספרדיתבולגריתפורטוגזיתאספרנטופורטוגזית ברזילאיתצרפתיתהולנדיתדניתליטאיתאלבניתרומניתסרביתבוסניתטורקיתפרסיתאיטלקיתקלינגוניתעבריתנורווגיתברֵטוֹניתיווניתלטיניתקטלניתערביתהונגריתאיסלנדיתפארואזית מונגוליתיוונית עתיקהגרמניתאוקראיניתסינית מופשטתצ'כיתסיניתלאטביתסלובקיתאפריקאנספיניתהודיתקרואטיתמקדונית
תרגומים מבוקשים: ויאטנמית

קטגוריה ביטוי

שם
Fuçitë e boshe bëjnë më shumë zhurmë.
טקסט
נשלח על ידי pias
שפת המקור: אלבנית תורגם על ידי liria

Fuçitë boshe bëjnë më shumë zhurmë.
הערות לגבי התרגום
Ky është një përkthim bukval,
barrel: fuçi, guçi, bucelë, kazan, enë e madhe

שם
Празните кофи повеќе врева прават.
תרגום
מקדונית

תורגם על ידי liria
שפת המטרה: מקדונית

Празните казани повеќе врева прават.
הערות לגבי התרגום
кофи, буриња, казани...

Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
245
אושר לאחרונה ע"י Bamsa - 21 אפריל 2011 21:33