Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-יוונית - I. MARIO SOTERION, manager of the ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתיוונית

קטגוריה כתיבה חופשית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
I. MARIO SOTERION, manager of the ...
טקסט
נשלח על ידי k9nine2005
שפת המקור: אנגלית

I, M.S., manager of the company mentioned above declares that:

L.M.C., ID card Nº:....... has been working as a waitress in my restaurant, from 1.12.2009 on, with a salary of € 600 plus € 300 as a bonus for tips.
הערות לגבי התרגום
M.S. = male name
L.M.C. = female name

שם
Εγώ ο M.S., διαχειριστής της πιο πάνω εταιρίας ...
תרגום
יוונית

תורגם על ידי Τερέζα Μίχλη
שפת המטרה: יוונית

Εγώ ο M.S., διαχειριστής της πιο πάνω εταιρίας δηλώνω ότι:
Η L.M.C., με αριθμό ταυτότητας.....εργάζεται ως σερβιτόρα στο εστιατόριο μου, απο την 1.12.2009, με μισθό 600 ευρώ συν 300 ευρώ φιλοδώρημα.
הערות לגבי התרגום
M.S.= ανδρικό όνομα
L.M.C.= γυναικείο όνομα
אושר לאחרונה ע"י User10 - 4 ינואר 2010 12:49