Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Греческий - I. MARIO SOTERION, manager of the ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Греческий

Категория Независимое сочинительство

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	I. MARIO SOTERION, manager of the ...
Tекст Добавлено k9nine2005	Язык, с которого нужно перевести: Английский I, M.S., manager of the company mentioned above declares that: L.M.C., ID card NÂº:....... has been working as a waitress in my restaurant, from 1.12.2009 on, with a salary of â‚¬ 600 plus â‚¬ 300 as a bonus for tips.
Комментарии для переводчика	M.S. = male name L.M.C. = female name

Статус	Î•Î³ÏŽ Î¿ M.S., Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î®Ï‚ Ï„Î·Ï‚ Ï€Î¹Î¿ Ï€Î¬Î½Ï‰ ÎµÏ„Î±Î¹ÏÎ¯Î±Ï‚ ...
Перевод Греческий Перевод сделан Î¤ÎµÏÎÎ¶Î± ÎœÎ¯Ï‡Î»Î·	Язык, на который нужно перевести: Греческий Î•Î³ÏŽ Î¿ M.S., Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î®Ï‚ Ï„Î·Ï‚ Ï€Î¹Î¿ Ï€Î¬Î½Ï‰ ÎµÏ„Î±Î¹ÏÎ¯Î±Ï‚ Î´Î·Î»ÏŽÎ½Ï‰ ÏŒÏ„Î¹: Î— L.M.C., Î¼Îµ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒ Ï„Î±Ï…Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„Î±Ï‚.....ÎµÏÎ³Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Ï‰Ï‚ ÏƒÎµÏÎ²Î¹Ï„ÏŒÏÎ± ÏƒÏ„Î¿ ÎµÏƒÏ„Î¹Î±Ï„ÏŒÏÎ¹Î¿ Î¼Î¿Ï…, Î±Ï€Î¿ Ï„Î·Î½ 1.12.2009, Î¼Îµ Î¼Î¹ÏƒÎ¸ÏŒ 600 ÎµÏ…ÏÏŽ ÏƒÏ…Î½ 300 ÎµÏ…ÏÏŽ Ï†Î¹Î»Î¿Î´ÏŽÏÎ·Î¼Î±.
Комментарии для переводчика	M.S.= Î±Î½Î´ÏÎ¹ÎºÏŒ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± L.M.C.= Î³Ï…Î½Î±Î¹ÎºÎµÎ¯Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î±

Последнее изменение было внесено пользователем User10 - 4 Январь 2010 12:49