Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Ελληνικά - I. MARIO SOTERION, manager of the ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΕλληνικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
I. MARIO SOTERION, manager of the ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από k9nine2005
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

I, M.S., manager of the company mentioned above declares that:

L.M.C., ID card Nº:....... has been working as a waitress in my restaurant, from 1.12.2009 on, with a salary of € 600 plus € 300 as a bonus for tips.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
M.S. = male name
L.M.C. = female name

τίτλος
Εγώ ο M.S., διαχειριστής της πιο πάνω εταιρίας ...
Μετάφραση
Ελληνικά

Μεταφράστηκε από Τερέζα Μίχλη
Γλώσσα προορισμού: Ελληνικά

Εγώ ο M.S., διαχειριστής της πιο πάνω εταιρίας δηλώνω ότι:
Η L.M.C., με αριθμό ταυτότητας.....εργάζεται ως σερβιτόρα στο εστιατόριο μου, απο την 1.12.2009, με μισθό 600 ευρώ συν 300 ευρώ φιλοδώρημα.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
M.S.= ανδρικό όνομα
L.M.C.= γυναικείο όνομα
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από User10 - 4 Ιανουάριος 2010 12:49