Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Grec - I. MARIO SOTERION, manager of the ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Grec

Catégorie Ecriture libre

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	I. MARIO SOTERION, manager of the ...
Texte Proposé par k9nine2005	Langue de départ: Anglais I, M.S., manager of the company mentioned above declares that: L.M.C., ID card NÂº:....... has been working as a waitress in my restaurant, from 1.12.2009 on, with a salary of â‚¬ 600 plus â‚¬ 300 as a bonus for tips.
Commentaires pour la traduction	M.S. = male name L.M.C. = female name

Titre	Î•Î³ÏŽ Î¿ M.S., Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î®Ï‚ Ï„Î·Ï‚ Ï€Î¹Î¿ Ï€Î¬Î½Ï‰ ÎµÏ„Î±Î¹ÏÎ¯Î±Ï‚ ...
Traduction Grec Traduit par Î¤ÎµÏÎÎ¶Î± ÎœÎ¯Ï‡Î»Î·	Langue d'arrivée: Grec Î•Î³ÏŽ Î¿ M.S., Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î®Ï‚ Ï„Î·Ï‚ Ï€Î¹Î¿ Ï€Î¬Î½Ï‰ ÎµÏ„Î±Î¹ÏÎ¯Î±Ï‚ Î´Î·Î»ÏŽÎ½Ï‰ ÏŒÏ„Î¹: Î— L.M.C., Î¼Îµ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒ Ï„Î±Ï…Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„Î±Ï‚.....ÎµÏÎ³Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Ï‰Ï‚ ÏƒÎµÏÎ²Î¹Ï„ÏŒÏÎ± ÏƒÏ„Î¿ ÎµÏƒÏ„Î¹Î±Ï„ÏŒÏÎ¹Î¿ Î¼Î¿Ï…, Î±Ï€Î¿ Ï„Î·Î½ 1.12.2009, Î¼Îµ Î¼Î¹ÏƒÎ¸ÏŒ 600 ÎµÏ…ÏÏŽ ÏƒÏ…Î½ 300 ÎµÏ…ÏÏŽ Ï†Î¹Î»Î¿Î´ÏŽÏÎ·Î¼Î±.
Commentaires pour la traduction	M.S.= Î±Î½Î´ÏÎ¹ÎºÏŒ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± L.M.C.= Î³Ï…Î½Î±Î¹ÎºÎµÎ¯Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î±

Dernière édition ou validation par User10 - 4 Janvier 2010 12:49