בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-יוונית - Living is being
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
Living is being
טקסט
נשלח על ידי
leoleo2
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי
shirakahn
Living is being able to succeed despite all difficulties.
תרגום דחוי
שם
ΤΟ ÎΑ ΖΕΙΣ ΕΙÎΑΙ
תרגום
יוונית
תורגם על ידי
renasketo
שפת המטרה: יוונית
ΤΟ ÎΑ ΖΕΙΣ ΕΙÎΑΙ ΙΚΑÎΟ ÎΑ ΠΕΤΥΧΕΙ ΠΑΡΑ ΤΙΣ ΔΥΣΚΟΛΙΕΣ.
נדחה ע"י
User10
- 28 אפריל 2010 22:24
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
28 אפריל 2010 22:23
User10
מספר הודעות: 1173
renasketo,
Δυστυχώς η μετάφÏαση Ï€ÏÎπει να αποÏÏιφθεί γιατί δεν αποδίδει το νόημα του Ï€ÏωτοτÏπου. Αν θÎλεις μποÏείς να ξαναπÏοσπαθήσεις (γÏάφοντας με μικÏά γÏάμματα).
28 אפריל 2010 22:25
renasketo
מספר הודעות: 1
rogra xar sixarulo Iani rogor amomikitx ekveni gkocnitt
kargad chvenc gkocnit
תרגומים מועדפים
תרגום - אנגלית-יוונית - Living is being
תרגום דחוי
תרגום דחוי